Welcome Parents, GREAT NEWS!

Bienvenidos Padres, ¡GRANDES NOTICIAS!

.

¡Curious-on-Hudson se complace en presentar estos nuevos programas de enriquecimiento a partir del 24 de abril de 2019! Estos programas se enfocan en el enriquecimiento STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas) en un programa atractivo basado en habilidades. 

Spring 2019 Classes

Clases de Primavera 2019

  • Online Registration Opens Friday March 29, 2019 @ 12 NOON.
    Registration is on a first-come, first-served basis. 

    If you have questions, please call Curious-on-Hudson at 914-274-8205 or email us @ i[email protected]
  • La inscripcion en linea se abre el viernes, el 29 de marzo  de 2019 as las 12:00 del dia.  La inscripción se realiza por orden de llegada. Si tiene alguna pregunta, llame a Curious-on-Hudson al 914-274-8205 o envíenos un correo electrónico a [email protected]
  • Days and Times: Classes take place immediately following dismissal at the times indicated (3:30-4:30 PM). Each class runs for six (6) sessions.
  • Días y horarios:  Las clases tienen lugar inmediatamente después de la salida a las horas indicadas (3:30-4:30 PM). Cada clase se ejecuta durante seis (6) sesiones. 
  • This program is provided at a reduced cost to Brookside families. Each class is $60 per student for 6 sessions. There is no transportation included, so please consider this as you make decisions as a family.
  • Este programa se ofrece a un costo reducido para las familias de Brookside. Cada clase es de $60 por estudiante para 6 sesiones. No hay transporte incluido, así que considere esto al tomar decisiones como familia.

Exploring The Ice Age

Historia Natural: Explorando La Edad De Hielo

In this class we are looking at the period of evolution from the end of the dinosaur reign to when mammals took over the food chain.  Focusing on The Ice Age, we will ask the major questions: How did it happen?  Who survived and why?  Every week we will study new topics with an accompanying activity. From crafting our own Woolly Mammoth’s to putting the pieces of our Pangaea puzzles together, and more!  

En esta clase estamos observando el período de evolución desde el final del reinado del dinosaurio hasta cuando los mamíferos tomaron el control de la cadena alimenticia. Centrándonos en la edad de hielo, haremos las preguntas principales: ¿Cómo sucedió? ¿Quién sobrevivió y por qué? Cada semana estudiaremos nuevos temas con una actividad de acompañamiento. ¡Desde crear nuestros propios Woolly Mammoth’s hasta juntar las piezas de nuestros rompecabezas Pangea, y más!

Global Neighborhood Games 

Juegos Globales De Vecindarios 

Playground games from around the world allow students to explore culture, language and physical challenges in a global context. Kids engage fine and gross motor skills, practice balance, movement and coordination.

Los juegos de juegos en todo el mundo permiten a los estudiantes explorar la cultura, el idioma y los desafíos físicos en un contexto global. Los niños se involucran en motricidad fina y gruesa, practican el equilibrio, el movimiento y la coordinación.

Gadget Makers 

Fabricantes de gadgets

This class embraces the “Maker” theme that has inspired maker spaces around the world as well as the Maker Fair. Maker classes are where kids create their own working models, games and gadgets using raw and recycled materials and basic engineering and technology. Students use tools and must be able to follow safety directions and work well individually. 

Esta clase abarca el tema “Creador” que ha inspirado a los creadores de espacios en todo el mundo, así como a la Feria Maker. Las clases de creadores son donde los niños crean sus propios modelos de trabajo, juegos y aparatos utilizando materiales en bruto y reciclados e ingeniería y tecnología básicas. Los estudiantes usan herramientas y deben poder seguir instrucciones de seguridad y trabajar bien individualmente.

Acting UP!

Actuando UP!

In this class, students work with an acting coach to develop skills related to speaking confidently in front of others through spontaneity and creative physical and verbal games and exercises. The class has incorporates both comedy and serious interaction to develop a student’s sense of awareness and interaction with others. 

En esta clase, los estudiantes trabajan con un entrenador de actuación para desarrollar habilidades relacionadas con hablar con confianza frente a otros a través de la espontaneidad y juegos y ejercicios físicos y verbales creativos. La clase incorpora la comedia y la interacción seria para desarrollar el sentido de conciencia e interacción de un estudiante con los demás.

Intro Computer Science 

Introducción a Ciencias de la Computación

Using the code.org educator curriculum, we work with students to learn the concepts of programmatic thinking. Lessons are both
computer-based and “unplugged,” i.e., games and puzzles that are designed to provide the foundation for programming. Students work over several weeks to achieve a basic understanding of programming techniques.

Usando el currículo del educador de code.org, trabajamos con los estudiantes para aprender los conceptos del pensamiento programático. Las lecciones se basan tanto en la computadora como en “desenchufadas”, es decir, juegos y rompecabezas diseñados para proporcionar la base para la programación. Los estudiantes trabajan durante varias semanas para lograr una comprensión básica de las técnicas de programación.

Curiologist: Environmental Science / Curiologist: Ciencia medioambiental

In this unit of the Curiologists classes, students will environmental studies through experiments, labs, demonstrations and models. The class is designed to teach an appreciation for the local environment and the eco-systems around them. Students learn about water and soil, as well as the flora and fauna of the local environment. Labs include water testing, sources of energy, pollution and its effects, habitats, effects of climate change and marine life and eco-systems.  

En esta unidad de las clases de curiólogos, los estudiantes realizarán estudios ambientales a través de experimentos, laboratorios, demostraciones y modelos. La clase está diseñada para enseñar un aprecio por el entorno local y los ecosistemas que los rodean. Los estudiantes aprenden sobre el agua y el suelo, así como sobre la flora y fauna del entorno local. Los laboratorios incluyen análisis de agua, fuentes de energía, contaminación y sus efectos, hábitats, efectos del cambio climático y la vida marina y los ecosistemas.