Welcome Parents, GREAT NEWS!

Bienvenidos Padres, ¡GRANDES NOTICIAS!

Curious-on-Hudson is excited to bring in these new enrichment programs starting April 23, 2019! These programs focus on STEAM (science, technology, engineering, arts and math) enrichment in an engaging, skill-based program.

¡Curious-on-Hudson se complace en presentar estos nuevos programas de enriquecimiento a partir del 23 de  abril de 2019! Estos programas se enfocan en el enriquecimiento STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas) en un programa atractivo basado en habilidades. 

ONLINE REGISTRATION opens Thursday March 28, 2019 at 12 NOON.
Registration is on a first-come, first-served basis. 
If you have questions, please call Curious-on-Hudson at 914-274-8205 or email us @ [email protected] 

LA INSCRIPCIÓN EN LÍNEA se abre el jueves 28 de marzo de 2019 a las 12 del mediodía.
La inscripción se realiza por orden de llegada. Si tiene alguna pregunta, llame a Curious-on-Hudson al 914-274-8205 o envíenos un correo electrónico a [email protected]

This program is provided at a reduced cost to Claremont & Roosevelt families. Each class is $75 per student for 12 sessions. There is no transportation included after program, so please consider this as you make decisions as a family. Fifth grade students participating from Roosevelt School will be transported to Claremont by bus.   

Este programa se ofrece a un costo reducido para las familias de Claremont y Roosevelt. Cada clase es de $75 por estudiante para 12 sesiones. No se incluye transporte después del programa, así que considere esto cuando tome decisiones como familia. Los estudiantes de quinto grado que participan de la Escuela Roosevelt serán transportados a Claremont en autobús.

   Days and Times: Tuesdays & Thursdays
Classes take place immediately following dismissal at the times indicated (3:30-4:30 PM). Each class runs for six (6) weeks, two (2) classes a week, twelve (12) sessions total.  

Días y horarios: Martes y Jueves
Las clases tienen lugar inmediatamente después de la salida a las horas indicadas (3:30-4:30 PM). Cada clase tiene una duración de seis (6) semanas, dos (2) clases por semana, doce (12) sesiones en total.

Spring 2019 Classes / Clases de Primavera 2019

Music Makers / Creadores de Musica

You can strum a ukulele the first time you hold it, but why stop at a strum? With that encouraging and accessible first strum, we’ll embark on the same lifelong pursuit of sophistication and individuality traveled by all musicians and learners alike. In MUSIC MAKERS students are trained to use this instrument to understand the greater world of music as it relates to S.T.E.A.M fields.
(Curious-On-Hudson will provide all instruments) 

Puede tocar un ukelele la primera vez que lo sostiene, pero ¿por qué detenerse en un rasgueo? Con ese primer rasgueo alentador y accesible, nos embarcaremos en la misma búsqueda de toda la vida de la sofisticación y la individualidad recorrida por todos los músicos y aprendices por igual. En MUSIC MAKERS, los estudiantes están capacitados para usar este instrumento para comprender el mundo más amplio de la música en lo que se relaciona con los campos de S.T.E.A.M.
(
Curious-On-Hudson proporcionará todos los instrumentos)

 

Design Challenge: Tiny House, Tiny Town / Desafío De Diseño: Pequeña Casa, Pequeña Ciudad

In this class, students collaborate with each other to fulfill a tiny house design challenge, using criteria like budget, needs and personal taste to design a tiny, environmentally friendly model home. They will design and create prototypes of their homes while learning concepts in architecture, mathematics, and how to use basic materials to create a model. The homes are then joined in a Tiny Town model, which students can invite others to view in the last class. 

En esta clase, los estudiantes colaboran entre sí para cumplir con un pequeño desafío de diseño de casas, utilizando criterios como el presupuesto, las necesidades y el gusto personal para diseñar una casa modelo pequeña y respetuosa con el medio ambiente. Diseñarán y crearán prototipos de sus hogares mientras aprenden conceptos de arquitectura, matemáticas y cómo usar materiales básicos para crear un modelo. Las casas luego se unen en un modelo de ciudad pequeña, a la que los estudiantes pueden invitar a otros a ver en la última clase

 

Stop Motion Animation / Animación Stop Motion

There are numerous other ways to make interesting and fun stop-motion videos in this after-school class and we encourage students to develop a story line for their work. Students create their own videos using a variety of materials, drawings, and even real people. This class will create funny, engaging short videos using student actors, props and visual tricks in a stop-motion format. Week-to-week, students will brainstorm ideas for skits, make props and film their work.  Then they’ll see how the photographs are edited and transformed into short videos that they can share with others. 

Existen muchas otras formas de hacer videos de stop-motion interesantes y divertidos en esta clase después de la escuela y animamos a los estudiantes a desarrollar una línea de historia para su trabajo. Los estudiantes crean sus propios videos utilizando una variedad de materiales, dibujos e incluso personas reales. Esta clase creará videos cortos entretenidos y divertidos con actores, accesorios y trucos visuales de estudiantes en un formato de stop-motion. Semana a semana, los estudiantes intercambiarán ideas para realizar escenas, realizarán accesorios y filmarán su trabajo. Luego verán cómo las fotografías se editan y se transforman en videos cortos que pueden compartir con otros.

 

Curious Engineer: Ancient Science / Ingeniero Curioso: Ciencia Antigua

In this unit of the Curious Engineer series, students examine the major scientific discoveries of Greek and Roman societies as well as Middle East, Asia, Mayan and Aztec civilizations. The class allows students to understand how structures built without modern tools and technologies and the class investigates significant scientific and engineering discoveries and the people who first introduced them to the world. Sample projects include a Viking ship model, reconstruction models of the pyramids, astronomy and time-keeping devices 

En esta unidad de la serie Curious Engineer, los estudiantes examinan los principales descubrimientos científicos de las sociedades griegas y romanas, así como las civilizaciones de Oriente Medio, Asia, maya y azteca. La clase les permite a los estudiantes comprender cómo se construyen las estructuras sin herramientas y tecnologías modernas y la clase investiga descubrimientos científicos y de ingeniería significativos y las personas que los introdujeron por primera vez en el mundo. Los proyectos de muestra incluyen un modelo de barco Viking, modelos de reconstrucción de las pirámides, astronomía y dispositivos de cronometraje.

Creative Technologist / Tecnologo Creativo

A “MAKER” style  class that uses electronic components, such as circuits, small motors, batteries, small LED bulbs, and other parts to produce fun take-home projects.  This class relies on raw, upcycled and recycled materials and teaches the basics of electricity and circuits.

Una clase de estilo “MAKER” que utiliza componentes electrónicos, como circuitos, motores pequeños, baterías, pequeñas bombillas LED y otras partes para producir proyectos divertidos para llevar a casa. Esta clase se basa en materiales crudos, reciclados y reciclados y enseña los conceptos básicos de electricidad y circuitos.

Chess / Ajedrez

Chess is the classic game that develops spatial thinking and strategies and builds focused concentration. Taught by a professional chess instructor, the class is geared for all levels of chess players. The benefits that go far beyond the board itself. Learn skills and group instruction, individual game analysis, opening preparation and endgame technique plus lots of time to play. 

El ajedrez es el juego clásico que desarrolla el pensamiento espacial y las estrategias y crea una concentración enfocada. Impartido por un instructor de ajedrez profesional, la clase está orientada a todos los niveles de jugadores de ajedrez. Los beneficios que van mucho más allá del propio tablero. Aprende habilidades e instrucción en grupo, análisis de juegos individuales, preparación de apertura y técnica de juego final, además de mucho tiempo para jugar.

 

Intro to Gardening / Introducción a la jardinería

Gardeners will delight in getting their hands dirty in this exploration of ecology! This class is designed to teach students about the complex and fascinating ecosystem to which we, as humans, also belong and from which we draw our food.  We will grow our own food, learn about nutrition, and investigate soils, weather, insects and birds. Using the working class garden at Claremont School, we will examine the light, soil life-cycles of plants and more. Classes will take place both indoors and out, depending on weather and lesson.

¡Los jardineros se deleitarán en ensuciarse las manos en esta exploración de la ecología! Esta clase está diseñada para enseñar a los estudiantes sobre el complejo y fascinante ecosistema al que también pertenecemos, como seres humanos, y del cual obtenemos nuestros alimentos. Cultivaremos nuestros propios alimentos, aprenderemos sobre nutrición e investigaremos los suelos, el clima, los insectos y las aves. Usando el jardín de la clase trabajadora en la escuela Claremont, examinaremos la luz, los ciclos de vida del suelo de las plantas y más. Las clases se llevarán a cabo tanto dentro como fuera, según el clima y la lección.